*Entrada del ameblo oficial de An Cafe escrita por Kanon* 

2014-11-22 03:01:21

Hoy fue el concierto en México.


Durante el MC traté de convencer al público, en español, de que me dejaran tomarles una foto desde el escenario.


Borrosa, borrosa.






Puedo tomar foto?



También memoricé cómo presentarme.


Soi! Kanon!



(Soy Kanon!)


Suena como los gritos en un festival


Soi~! Soi~! Kanon!
ヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノ





Para cuando regresamos al hotel, después del concierto, ya pasaban de las 11 de la noche.
Así que decidimos reunirnos después de medianoche, a eso de las 3 y media.


Yo regresé al hotel a las 2 en punto, así que sólo dormí una hora y media, pero sorprendentemente fue suficiente. Me sentí completamente lleno de energía otra vez, después de esa breve siesta!

Escuché que existe algo así como una "ola de sueño" de hora y media que te hace recuperar mejor tu energía y, sinceramente, después que desperté me sentí casi tan descansado como si hubiera dormido por 6 o incluso tal vez 7 horas!

Como sea, al final me volví a sentir tan cansado que caí dormido en cuanto el avión despegó.


~~~~~~~~~~
Traducción al inglés: Ashley van Gool.
Traducción al español: Jury Nagata.


*Very special thanks to Ashley van Gool (Netherlands) for the translation of this entry from japanese to english* m(_ _)m